Bindlar

Dessa människor ur led
Står uppradade i led
Deras blodsband är bundna
Deras ögon förbundna

Det spelas ett ljuvligt ljud
De tar nu alla ett steg
Ett steg i helt fel riktning
Detta steg i din riktning

Andras korta andetag
Enligt dem bara misstag

Instruktioner tas, svälj hopp
Jag vet, smaken är hopplös
Den missar helt min mersmak
Det är lögn, spy och spotta

Förskräckliga kväljningar
Spotta nu ut era krav
Ni, svälj en helt ny känsla
Rädsla, en okänd känsla

---

Fenix Fördärv

vätskan fylls upp jag är fylld
redo att bryta ihop
säg det till mig dra av det
skottet
kommer inte undvika
mittemellan ögonen
smaken
salt och blod tillsammans nu
en salig blandning väcker
fenix
jag reser mig leende
är pånyttfödd ur saltet
blodet
torkat så formas min ankh
ankh i din och min ägo
livet

---

Avbild

Spegeln
det är dig jag hatar
du
du ska slås sönder
i tusen bitar
varje liten del
täckas av blod
tas isär
öga för öga
tand för tand
skärva för skärva
varje liten del skär
Spegeln
får vad den förtjänar
hämnden är ljuv
dina brott hämnas
det var gjort sen innan
skarvar och ärr syns
pusslad och limmad
för att användas
för att ge en
förvrängd bild
Spegeln
log i sitt fall
hånlog
Spegeln
den tror, tror
att den vet
att lägga dess pussel
för en fasad, förvrängning
tusen bitar tar tid
ingen mer ork
jag är den jag är
andra sidan
inte berätta
för dig, för mig
jag är den jag är
det räcker
mitt tålamod är slut

---

Gräv en grop för det
som tillhör Calypso
Jorden är din sista måltid
En diet av hopp och hat

Förvandlas till sten
mals ner med tiden
sand, som rinner mellan fingrar
Så kapa mitt skepp, stjäl min skatt!

Nedgrävd, krysset mitt
en knivlängd under mitt
huvud, men akta halsen min
Charon, död i min ägo

---

Luna

Meterologen säger
det blir sol
det regnar
Pappa säger att
det kommer högtryck
brukar det inte regna då
Du säger snart
snart är det sommar
men den regnade bort
Jag säger
låt det regna
regn är bättre än inget alls
på min strand
Vattnet vid min strand
flöt bort med tiden
Min vän Luna
hon tog det med sig
Luna, min vän
hon tog med sig allt
vatten, med tiden
Luna återvände ibland
stannade ett tag
vi drack tillsammans
De glas vi drack ur
De försvann i en våg
av glömska, med tiden
Luna, hon flög iväg
på denna våg
upp bland stjärnorna
likt en komet
En komet skulle kunna
vända tiden
ta med sig vattnet
Men, det går inte
kometer kraschar
Vi skulle bara gå under
Vi skulle kunna gå under
globaluppvärmning
regn som fyller oss
vår värld
tills vi druknar
kometen kan krascha
dö i en, explosion
istället för att
tyna bort, sakta
med tiden
i regnet
Luna
vart flög du?

---

Luna Noctiluca

Morgoncigg

Jag vaknar nu upp av
Ett ljus, bländande, lampa
Du tände, vrider mig
I sängen, vill inte gå
upp, det för skönt här nu
under täcket, snooza
Låt mig bara få sova lite
Jag vill drömma lite mer om
något annat, något
som inte är vardag

Du stampar in, ropar:
"Men har du inte gått,
upp än, häng med ut nu
jag ska ta morgonciggen
och jag tänker inte
röka ensam, kom nu!"

Du drar upp mig innan jag
ens vet ordet av det
sömndrucken dras jag ut
är knappt medveten om
vad som händer, balkongen
Där sitter vi i sol
Morgonsolen lyser
successivt så vaknar
jag.

Du puffar redan
den sista du har kvar
sen igår, njuter rejält
djupa bloss, dra in allt.
Jag tänder, du fimpar.
Du reser dig upp, och jag
Jag sitter kvar, frågar:
"Vart ska du? Jag tände nyss"

Inget svar, du går ut
Kanske ska du köpa
Nya, vad vet jag? Du gick
utan att svara mig
det angår väl inte
mig

nu sitter jag kvar här
ensam i solen
med en ciggarett i hand
ett fullt paket utan någon
som gör mig sällskap
Reser mig
Fimpar den
Paketet upp
Askkopp
jag bär den,
nu
KASTAR
Vad är det för mening med att
röka jag mår bara dåligt av det i
slutet, för njutning? glöm det! det
är inte värt det, det här är fan det
dummaste du någonsin började
med för vet du vad det kommer
FAN DÖDA DIG

Tittar argt upp mot
solen, gå i moln, du kan
titta fram senare
nu vill jag bara
sova, kanske drömma en
mardröm, eller flera
och du solen, du må
lysa upp min värld ibland
just nu vill jag sova
och du är i vägen

---

Det här

Jag står på kanten nu
I mina händer bär jag
det här, vill jag släppa?

det här är snart för tungt
Det tynger mig, släppa, nu?
Nedanför ett stort hål

Ett hål så väldigt stort
Detta hål så väldigt djupt
Ett hål så väldigt mörkt

det här, om jag släpper
kan hämta up, om du vill
det är djupt, så långt ner

Jag står på kanten nu
I mina händer bär jag
det här, jag vill släppa

---

Move Through Me

by In Flames

album: A Sense Of Purpose (2008)

Consume the curse
that brings you down
the fading liar
becomes known in front of you

you've decided to come
and reclaim your future
this is a call to arms
unrequested this time

feed the hunger
climb on up
repress they live
you are not alone
its there in front of you

you've decided to come
to reclaim your future
this is a call to arms
unrequested this time

avoid the mold
desperate you regress
move through me
ill be your tired

you've decided to come
to reclaim your future
this is a call to arms
unrequested this time

---

Ja, jag vart inspirerad och frestad till att kika lite på deras nya material, denna låten fann jag lite intressant och jag kommer därför att skriva lite om den.
(Snart, inte just nu, nu är jag trött efter en dag i skolan, jobb på ICA och skrivandet av en annan analys ikväll, godnatt.)

Jo, tillsvidare så tipsar jag om min favoritlåt från den nya, I'm The Highway

---

.. Move through me ..

Sick Heart River

by Soilwork

album: Sworn To A Great Divide (2007)

Leaning against what' next to me
Have no fear, won't see
Will it eat me up or bring me down
I'll gradually make up my mind, my mind...

Revolution within myself
I'm puzzled, still overwhelmed
By the stories that you would tell
They always send me something
Revolution within myself... within myself...

Let me give my best, I won't depend
This time I will make another plan to find
What's left and nothing less, still I won't tread
I'll find my own way to make it all worthwile

Call, call on me darkness
Wait, wait on me now...
Won't you say...
Say that I'm sorry
'Cause I won't wait

I've found another form
It's breeding life
It must have been there
The whole time when I was dead
'Cause I was pledged to emptiness
And now I've let myself
To see all the thins
I just didn't expect

Still I remember, still I repent
I'd walk through
The never the never
Despite my descent

Reborn, acknowledging the part of me that once was lost
I have repressed, too many years, my utopia was within my grasp

Doomed in absentia, left to be sentenced
Still rising to cherish, all the things I have left...

[Solo]

Call, call on me darkness
Wait, wait on me now...
Won't you say...
Say that I'm sorry
'Cause I won't wait

---

Iochmed In Flames nyligen släppta album, A Sense Of Purpose, så drog jag mig tillminnes att jag ej spanat igenom texterna på Soilwork's senaste platta, Sworn To A Great Divide, ordentligt. Kännde väl helt enkelt att det var dags att göra det nu, i samma "veva" som jag tar mig an en text från In Flames's nya lite senare.

Leaning against what' next to me
Have no fear, won't see
Will it eat me up or bring me down
I'll gradually make up my mind, my mind...

Lutar mig emot vad som står bredvid mig
Ha/känn ingen rädsla, kommer inte att se
Kommer det äta upp mig eller, föra/för mig neråt
Jag kommer gradvis/successivt besluta mig, besluta mig

- Att personen ifråga som skrivit texten skriver att han lutar sig mot vad som står bredvid honom, tror jag syftar på att han (ja det får bli en person av manligt kön idag då jag har lättare för att relatera till det, duh) nu behöver någon att luta sig emot och tar den som är närmast i ledet. Det spelar ingen direkt roll vem det är, bara det är någon. Visserligen skulle man kunna tolka texten såsom att han lutar sig vad står next to him dvs. den som är han närmast. Dock tror jag att de mer syftar på mitt första förslag här, men det är väl upp till var och en.
Ha ingen rädsla, kommer inte att se. Frågorna i detta fall blir då självklart: Vad är han rädd för? Vad är det han inte vill se? Jag tror då att texten är skriven som så att läsaren/lyssnaren skall tolka det på egen hand. Vilket jag nu tänkte göra. Känn ingen rädsla inför det du måste göra snart, erkänna något/tala om något. Kommer inte att se; inte att se resultat måhända? Eller vill inte se resultatet, eller varför inte rent av förutsättningarna för det han nu måste göra.
Kommer det äta upp mig eller, en möjlig tolkning skulle kunna vara att han nu väntar sig nu att få äta upp vad han nu bävar inför att göra. För/föra mig nedåt, anledningen till att jag tagit med för som en översättning här är att om man lyssnar på låten just på detta ställe så låter det som om han stannar upp på or. Det tolkar jag som att Bring me down skulle kunna vara en fristående fras. Och då får den alltså en helt ny mening, och såvida inte du som läsare är dum så har du redan räknat ut innebörden av bring me down, då den är ganska uppenbar.
Jag kommer gradvis/successivt besluta mig, besluta mig. Självklart så syftar detta på att han kommer efter ett tag besluta sig om hur han ska göra med den situation han nu befinner sig i. Det som dock är intressant med just denna 'mening' är att my mind upprepas, detta tolkar jag som ett knep för att läggag vikt på den beslutsamhetsångest som han känner inför detta beslut som han snart/nu måste ta.

Revolution within myself
I'm puzzled, still overwhelmed
By the stories that you would tell
They always send me something
Revolution within myself... within myself...

Revolution inuti mig
Jag är förbryllad, fortfarande överväldigad
Av de historier som du brukade berätta
De "skickar" mig alltid något (Jag får alltid ut något av dem)
Revolution inuti mig ... inuti mig

Revolution inuti mig är väl ganska uppebart vad det har för innebörd, det kan vara något nytt som slår sig fram inuti han, något som vill störta det/den (haha personlighetsklyvning) som nu sitter på tronen inuti han.
Han är förbryllad och fortfarande överväldigad av de historier som 'du' brukade berätta. Ja det är väl uppebart att de hänger ihop eller hur? Även om den som nu lagt upp texten skiljt på dem för att få en lite finare konstruktion. Och ja, vad säger ni? Det är väl ganska uppenbart vad som menas. Frågan är väl som vanligt vad han är förbryllad över och vad i 'historierna' som överväldigat han. Det är väl upp till var och en I guess.
Bleh, resten av detta utdrag faller sig uppenbart enligt mig -_- Jag utmanar er hitta en tolkning och skriv den som kommentar.

Let me give my best, I won't depend
This time I will make another plan to find
What's left and nothing less, still I won't tread
I'll find my own way to make it all worthwile

Låt mig göra mitt bästa, jag ska inte bero
Denna gången ska jag göra en annan plan för att finna
Det som är kvar och inget mindre, och jag kommer inte dryfta
Jag finner min egen väg för att göra det 'värt besväret'